منتديات مدارس طوخ الخاصة
أهلاً بكم في منتـديات مدارس طوخ الخاصة
*ملحوظة: بعد التسجيل يجب تفعيل العضوية من الإيميل



 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتإحصائيات المنتدىالتسجيلدخول

Facebook fan page
المواضيع الأخيرة
» امتحانات هندسة للصف الثالث الإعدادي (الفصل الدراسي الأول)
الأحد فبراير 19, 2017 9:16 am من طرف elrayek

» المجموعة الكاملة من الــ BBC لتعلم اللغة الانجليزية Follow Me BBC Learning & BBC DVD English Plus
الأحد فبراير 19, 2017 9:15 am من طرف elrayek

» حصريا اجدد واحلى مقدمات تعبير
السبت أغسطس 06, 2016 12:31 am من طرف elrayek

» أوائل الصف الثالث الثانوي (علمي علوم) بمدرسة طوخ الثانوية الخاصة 2012/2013
السبت أغسطس 06, 2016 12:24 am من طرف elrayek

» امتحانات الصف الثالث الاعدادى الفصل الدراسى الاول لعام 2011 -2012
الأحد يناير 03, 2016 3:34 pm من طرف elrayek

» اهم كلمات اللغة الألمانية
الجمعة فبراير 21, 2014 3:15 pm من طرف ayman

» تقريري عن محاضرة عن الإنعاش القلبي الرئوي
الخميس أكتوبر 10, 2013 12:10 am من طرف سارة أيمن

» تقرير عن كتاب "رحلتي من الشك إلى الإيمان"
الجمعة سبتمبر 13, 2013 1:53 pm من طرف سارة أيمن

» اقتباسات من كتاب "اندهش يا صديقي" لعبد الوهاب مطاوع
الجمعة سبتمبر 13, 2013 1:50 pm من طرف سارة أيمن

» أوائل الصف الثالث الثانوي (علمي رياضة) بمدرسة طوخ الثانوية الخاصة 2012/2013
الثلاثاء سبتمبر 10, 2013 6:45 pm من طرف بسمة جميل

مواقع صديقة
To start blogging

شاطر | 
 

 كليله ودمنه والف ليله وليله

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Marim Amine
عضو فعال
عضو فعال


انثى
عدد المساهمات : 823
العمر : 20
العمل/الترفيه : طالبه
فصل : 2 إعدادي (لغات)
المزاج : supper
مزاجي اليوم :
المهنة :
الهواية :
أوسمة العضو :
نقاط : 13251
السٌّمعَة : 43
تاريخ التسجيل : 03/01/2009

مُساهمةموضوع: كليله ودمنه والف ليله وليله   الإثنين يوليو 06, 2009 7:53 pm

يمتليء الأدب العربي بقصص طريفه , وحكايات لعل من ابرزها حكايات (كليله ودمنه)التي ترجمت علي يد(ابن المقفع)وألف ليله وليله.



كليله ودمنه

........................................



كان اسمها قبل الترجمه(الفصول الخمسه), وهي عباره عن مجموعه من القصص المرتبطة بالحكمه, والاخلاق.. تحكي(كليله ودمنه) عن ملك هندي اسمه(دبشليم) طلب من حكيم القصر ان يؤلف له خلاه الحكمه بأسلوب مسل, فأطلق المؤلف الحكمه علي ألسنة الحيوانات, فالملك هو الاسد,والخادم(الثور),و (كليله ودمنه) اثنان من حيوان (ابن آوي)و هكذا .



الف ليله وليله
......................
وهي مجموعه متنوعه من القصص الشعبيه,عددها حوالي مائتي قصه تتداخل لتها بين الفصحي, و العاميه, ويتخللها بعض الشعر قيل انها مترجمه عن اصل فارس اسمه(هزار فساخانه) اي الالف خلرافه,وترجمها الي الفرنسيه المستشرق الفرنسي(انطوان جالا) عام 1704م .ثم ترجمت بعد ذلك من فرنسيه للغات اخري.

منقول


عدل سابقا من قبل سارة أيمن في الثلاثاء يوليو 07, 2009 9:41 am عدل 1 مرات (السبب : التنسيق)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سارة أيمن
Admin
Admin


انثى
عدد المساهمات : 5871
العمر : 20
الموقع : --------------
العمل/الترفيه : طالبة
فصل : :'(
المزاج : disappointed
مزاجي اليوم :
المهنة :
الهواية :
أوسمة العضو :
نقاط : 20060
السٌّمعَة : 201
تاريخ التسجيل : 06/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: كليله ودمنه والف ليله وليله   الخميس يوليو 09, 2009 11:28 pm

شكراً يا مريم على المعلومات القيمة
جزاك الله خيراً
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://zohor-mostaqble.ahlamontada.net
Marim Amine
عضو فعال
عضو فعال


انثى
عدد المساهمات : 823
العمر : 20
العمل/الترفيه : طالبه
فصل : 2 إعدادي (لغات)
المزاج : supper
مزاجي اليوم :
المهنة :
الهواية :
أوسمة العضو :
نقاط : 13251
السٌّمعَة : 43
تاريخ التسجيل : 03/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: كليله ودمنه والف ليله وليله   السبت يوليو 11, 2009 11:16 am

مرسي اسعدني مرورك يا ساره
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
كليله ودمنه والف ليله وليله
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات مدارس طوخ الخاصة :: القسم الأدبي :: منتدى القصص والحكايات-
انتقل الى: